Iran retaliated to Israeli strikes by firing waves of ballistic missiles into the country, where explosions lit the night skies over Jerusalem and Tel Aviv and shook buildings.